Am 03.09.2011 gegen Mitternacht kam es auf dem Rosenheimer Herbstfest zu einer Auseinandersetzung, bei der ein 15-jähriger Jugendlicher von einem Polizeibeamten, dem suspendierten Polizeichef (51), geschlagen wurde. Der Jugendliche war nach einer Schlägerei gefesselt worden. Der Polizeichef führte ihn persönlich zur Wache, ohrfeigte ihn auf dem Weg und auf der Wache mehrfach. Der Jugendliche erlitt eine Platzwunde an der Lippe, die genäht werden musste, sowie einen abgebrochenen Schneidezahn und Schäden an anderen Zähnen. Der Angeklagte räumte die Ohrfeigen ein, bestritt jedoch, den Kopf des Jugendlichen absichtlich gegen die Wand geschlagen zu haben. Der Jugendliche und seine Mutter gaben an, der Polizeichef habe den Kopf des Jugendlichen mehrfach gegen die Wand geschlagen. Der Prozess vor dem Landgericht Traunstein begann am 19.11.2012. Der Angeklagte entschuldigte sich bei dem Opfer. Das Urteil wird für den 29.11.2012 erwartet. #Körperverletzung